今後AIの発達とともに、英語習得が不要になるかもしれませんが、現状は機械翻訳された内容が本当に相手や自分の伝えたいことなのかを判断する力が必要です。
若かった頃、翻訳ではあまり感動しなかった本を直接英語版で読んで初めて腑に落ちて感動したことがあります。映画やドラマのセリフでも例えば、死語を使った笑いなどは翻訳された字幕では気づけないこともあるかと思います。

翻訳を通さず、自分の頭の中でも翻訳せず、英語で考えて理解しコミュニケーションできる楽しさや感動を味わっていただけるようお手伝いしたいと考えています。